

Në 1836, ai prezantoi një metodë të re mësimore në klasën e tij. Përfundimisht ai u kthye në Ohër dhe filloi mësimet. Nga 1833 deri në 1836 ai studioi në Janinë, duke u përgatitur të bëhej mësues. Në 1832, ai transferohet në Durrës, duke punuar në dhomën e tregtisë lokale. Familja Miladinov kishte tetë fëmijë - gjashtë djem dhe dy vajza: Dimitarin Atanas, Mate, Apostol, Naum, Konstantin, Ana dhe Krsta.

Ndërkohë, babai i tij vdiq, dhe lindi vëllai i tij - Konstantin Miladinov. Në 1829, ai qëndroi në manastirin e Shën Naumit në Ohër për të vazhduar shkollimin, dhe në 1830 u bë mësues në Ohër. Ai kishte përvetësuar pjesën më të madhe të kulturës Greke përfshirë klasikët e tyre dhe ishte bërë i aftë në gjuhën Greke. Me ndihmën e miqve, Dimitari u dërgua në Janinë, në atë kohë, një qendër e shquar arsimore Greke. Nëna e tij ishte Sultana dhe babai Hristo Miladinov. ĭimitar Miladinov lindi në Strugë, në 1810. Sidoqoftë, sot publiku i gjerë nuk ka qasje në të gjitha veprat origjinale të Vëllezërve për arsye politike. Vendlindja e tyre pret festivalin ndërkombëtar të poezive të Strugës për nder të tyre duke përfshirë një çmim poezie. Në Maqedoninë e Veriut mendohet se ata kanë hedhur themelet e zgjimit kombëtar të Maqedonisë dhe traditës letrare.

Një tjetër poezi e famshme e Konstantin Miladinov është Taga za Yug, që ai shkroi gjatë qëndrimit në Rusi. Koleksioni i vëllezërve Miladinov shënoi fillimin e studimeve të folklorit në periudhën e Ringjalljes Kombëtare Bullgare. Ata janë autorë të një koleksioni të rëndësishëm të quajtur Këngët Popullore Bullgare, megjithëse përveç se kontribuojnë në letërsinë bullgare. Vëllezërit Miladinov, Dimitar Miladinov (1810–1862) dhe Konstantin Miladinov (1830–1862), ishin poetë, folkloristë dhe aktivistë të lëvizjes kombëtare bullgare në rajonin e Maqedonisë. Biografia e parë e vëllezërve Miladinov, shkruar nga kunati i tyre Kuzman Shapkarev dhe botuar në Plovdiv, 1884.
